Stora finsk-svenska ordboken

Stora finsk-svenska ordboken är en omfattande tvåspråkig ordbok med ca 135 000 uppslagsord och uttryck. Första upplagan kom ut i två band 1997 efter drygt sju års arbete. En reviderad upplaga publicerades 2004 i ett band.

Den finska basen för ordboken utgörs av Suomen kielen perussanakirja (1997). Svenskan är till stor del granskad hos Svenska språknämnden i Stockholm. Ordboken innehåller uppslagsord från ett stort antal fackområden, och de mest omfattande områdena har granskats av fackexperter. Vid revideringen 2001–2003 gicks terminologin för flera olika fackområden igenom och moderniserades. Ca 5 000 nya uppslagsord tillkom.

Ordboken finns att få också på CD-rom och som intranätsversion.

Stora finsk-svenska ordboken är resultatet av ett samarbetsprojekt mellan Forskningscentralen för de inhemska språken och förlaget WSOY. Samarbetet kommer att fortsätta och en ny upplaga har börjat skisseras.