De samiska språken

De samiska språken hör till ursprungsspråken i Europa och är nära besläktade med de östersjöfinska språken. Sammanlagt finns det tio samiska språk: till den västsamiska språkgruppen hör sydsamiska, umesamiska, pitesamiska (arjeplogssamiska), lulesamiska och nordsamiska och till den östsamiska gruppen hör enaresamiska, skoltsamiska, akkalasamiska, kildinsamiska och tersamiska. Endast några tiotal personer har umesamiska, pitesamiska eller tersamiska som sitt modersmål och det finns bara en nu levande person vars modersmål är akkalasamiska.

 

Samiska talas i fyra olika länder: Finland, Sverige, Norge och Ryssland. Beroende på hur man räknar finns det 60 000–100 000 samer, varav ca 6 000 bosatta i Finland. Högst hälften av samerna talar samiska.

I Finland talas tre samiska språk: enaresamiska, skoltsamiska och nordsamiska. Alla dessa har ett eget skriftspråk och en egen ortografi, och talare av de olika samiska språken måste lära sig de andra samiska språken som främmande språk för att kunna förstå dem.

 

Även om mångspråkigheten alltid har varit en del av den samiska kulturen, har många samer mist sitt modersmål på grund av tryck från majoritetsspråket. I Finland talar numera bara hälften av samerna samiska som modersmål. Därför är det mycket viktigt att stöda och återuppliva de samiska språken i Norden.

Sedan 1992 har de samiska språken haft ställning som officiellt språk på samernas hembygdsområde, d.v.s. i Enontekis, Enare och Utsjoki kommuner samt i de nordliga delarna av Sodankylä. Det här innebär att samerna har rätt att använda sitt modersmål på ämbetsverk och sjukhus. Vissa av skolorna i Utsjoki och Enare har nordsamiska som sitt huvudsakliga undervisningsspråk. Man kan också skriva studentskrivningarna på nordsamiska.

 

Förutom kring Nordkalotten bor det samer runtom i Finland. Det största antalet samer utanför Sameland finns i Helsingfors, där det bor 400–500 samer. Utsjoki är den enda kommunen i Finland med samisk majoritet. Där talas nordsamiska, som är det mest utbredda och kändaste samiska språket. Av alla samer i Finland, Sverige och Norge talar 75 % nordsamiska. I Finland är siffran åtminstone 2 000 personer.

 

Skoltsamerna och enaresamerna bor främst i Enare, som är Finlands enda fyrspråkiga kommun: officiella meddelanden ges alltid på finska, enaresamiska, skoltsamiska och nordsamiska.

 

Det finns ungefär 600 skoltsamer. De bodde tidigare i Petsamo, men efter kriget utplacerades de i Sevettijärvi och Nellim. Enaresamerna, numera ca 350 personer, är ursprungsbefolkning i Enare. Deras förening Anarâškielâ servi strävar aktivt efter att återuppliva enaresamiskan och har nått goda resultat med språkbometodiken: barnen tillägnar sig släktens språk i enaresamiska daghem.