Dialektarkiv

Arkiv där det förvaras originalsamlingar med material om de svenska dialekterna i Finland finns dels på Svenska litteratursällskapet i Finland, dels på Institutet för de inhemska språken. I språkarkivet på Svenska litteratursällskapet finns både uppteckningar och bandinspelningar av svenska dialekter och i arkivet vid Institutet för de inhemska språken förvaras Folkmålskommissionens dialektsamlingar.

Ordregistret för Ordbok över Finlands svenska folkmål bygger på excerpter ur Folkmålskommissionens samlingar (FMK) och samlingar som finns i språkarkivet på Svenska litteratursällskapet (SLS). Registret omfattar ca 1 miljon ordbelägg från hela Svenskfinland. Dessutom innehåller registret excerpter ur ordböcker och ur språkvetenskaplig, etnografisk och folkloristisk litteratur m.m. Materialet ligger till grund för arbetet med Ordbok över Finlands svenska folkmål.

Ordregistret för Ordbok över Finlands svenska folkmål och Folkmålskommissionens dialektsamlingar får användas av forskare. Kontakta ordbokens redaktion för att få tillstånd.