Teckenspråksordböcker

Finlands Dövas Förbund administrerar flera ordboksprojekt för teckenspråk, och Focis teckenspråksforskare deltar i dem. Ordbokstjänsten Suvi på webben är gratis och öppen för alla. Tjänsten fungerar på finska och den togs i bruk 2003. Användargränssnittet förnyas år 2007 och samtidigt utökas tjänsten med flera ordböcker.

Den första nya ordboken i tjänsten blir en tvåspråkig ordbok mellan finska och finskt teckenspråk med fokus på ord som speciellt intresserar barn; bland annat ingår tecken för olika sagofigurer.

Efter detta kommer Suvi att utökas med följande ordböcker: En ordbok med tecken som anknyter till den mänskliga sexualiteten och fortplantningen (Viittoen seksistä vauvoihin), en ordbok med tecken för sporttermer och slutligen ordboken Se vårt språk! Näe Kielemme! som presenterar det finlandssvenska teckenspråket.