Namnen på Institutet för de inhemska språken

På Institutet för de inhemska språken vårdar vi namnen och namnskicket i Finland. Vi ger också ut publikationer om namn samt upprätthåller stora samlingar av ort- och personnamn.

 

I Namnarkivet på institutet finns samlingar med namnbelägg på svenska, finska och samiska som används för namnforskning och namnvård. Det huvudsakliga materialet i arkivet består av ortnamnssamlingar från Finland och dess närområden, av samlingar med finska personnamn, samlingar med namn som är excerperade ur gamla dokument samt av kartsamlingar. De svenska ortnamnsamlingarna förvaras i Svenska litteratursällskapets Språkarkiv; sammanlagt består de av omkring 380 000 namn. De flesta namn är kartfästa. En kopia av samlingen finns också på Focis, där namnen är ordnade i ett namnledsregister.

 

Syftet med namnvården på institutet är att ge information om traditionellt namnbruk, om hur nya namn bildas och används och hur namn skrivs enligt skrivreglerna i våra språk. De myndigheter som beslutar om ortnamn erbjuds stöd i form av råd och kunskap baserad på forskning. Namnvården ger även råd i val och bruk av personnamn. Till våra arbetsuppgifter hör även att följa utländskt namnbruk och internationella rekommendationer.

 

Inom namnforskningen fokuserar vi på studier som på olika sätt stöder namnvården. Pågående projekt ska bl.a. resultera i en uppdatering av förteckningen Svenska ortnamn i Finland. Inom personnamnsforskningen pågår även en studie av finlandssvenskarnas efternamn.