Julkisten rakennusten nimiä taivutettaessa paikallissijan valinta ei aina ole selvää: sanotaanko esimerkiksi Sibelius-Akatemiassa vai Sibelius-Akatemialla? Viime aikoina ulkopaikallissijojen käyttö julkisten rakennusten nimissä on alkanut yleistyä. Suositus kuitenkin on, että kun on kyse rakennuksen sisällä toimimisesta tai tapahtumisesta, käytetään sisäpaikallissijaa, esimerkiksi Sibelius-Akatemiassa tai Liimatehdas Kiillossa. Ulkopaikallissijaa taas käytetään silloin, kun ollaan rakennuksen edessä, sen ulkopuolella tai sen alueella yleensä, esimerkiksi Eduskuntatalolla. Sisä- ja ulkopaikallissijojen välillä on siis suomen kielessä selvä merkitysero, ja paikallissijoja tulisi myös pyrkiä käyttämään tämän mukaisesti.