Paikannimistä kysyttyä
Miten taivutetaan kadunnimeä Iso Roobertinkatu?
Miten kirjoitetaan Lähi-itä ja Kaukoitä?
Miten kirjoitetaan Bodominjärvi?
Miten ruotsinkielisiä paikannimiä käsitellään suomen kielessä?
Onko Kalkutta hyväksytty nimiasu?
Argentiina ja Portugali vai Argentina ja Portugal?
Miten kirjoitetaan ulkomaiset saarennimet?
Miten Belgian paikannimiä kirjoitetaan suomen kielessä?
Miksi käytetään nimiasuja Tonava ja Veiksel?
Hakaniementori vai Hakaniemen tori?
Vanha kaupunki, vanhakaupunki vai Vanhakaupunki?
Miten käytetään ilmauksia pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu?
Manner-Suomi vai manner-Suomi?
Sörnäisiä vai Sörnäistä?
Helsingin kaupunginosan nimi Sörnäinen taipuu paikallisijoissa monikossa: Sörnäisissä, Sörnäisistä, Sörnäisiin. Partitiivissa ovat kielellisesti mahdollisia sekä monikollinen Sörnäisiä että yksiköllinen Sörnäistä.
Yksikön partitiivimuoto Sörnäistä edustaa kuitenkin vanhaa paikallista taivutustapaa, jota on pidettävä ensisijaisena. Paikannimien taivuttamisessa yksikölliset partitiivimuodot näyttävät olevan paikallisessa käytössä yleisempiä (esim. Huittista, Jokioista, Kaskista, Kauniaista, Paraista ja Ikaalista) kuin monikolliset. Suositus on, että nimiä taivutetaan paikkakunnan oman taivutuskäytännön mukaisesti.
Yksikön partitiivimuoto Sörnäistä edustaa kuitenkin vanhaa paikallista taivutustapaa, jota on pidettävä ensisijaisena. Paikannimien taivuttamisessa yksikölliset partitiivimuodot näyttävät olevan paikallisessa käytössä yleisempiä (esim. Huittista, Jokioista, Kaskista, Kauniaista, Paraista ja Ikaalista) kuin monikolliset. Suositus on, että nimiä taivutetaan paikkakunnan oman taivutuskäytännön mukaisesti.





