Merkitys
Sisältääkö arkipäivä lauantain?
Milloin käytetään laittaa-verbiä?
Mitä tarkoittaa mennessä?
Sana mennessä on kaksitulkintainen, koska se ei sinänsä ilmaise, kuuluuko mainittu päivä mukaan ilmoitettuun ajanjaksoon:
Tämä voidaan tulkita kahdella tavalla. joko: ’hakemuksen on oltava perillä 20.3.’ tai ’riittää, että hakemus on perillä 21.3.’
Kaksitulkintaisuuden välttämiseksi suositellaan yksitulkintaista sanaa viimeistään:
Hallintopäätöksissä ilmaus mennessä tulkitaan nykyään niin, että mainittu päivämäärä kuuluu mukaan jaksoon eli 21.3. mennessä on sama kuin viimeistään 21.3. Kuitenkin yksitulkintainen sana viimeistään on selvempi. Kellonajan yhteydessä mennessä ei aiheuta vastaavia väärinkäsityksiä:
Hakemusten on oltava perillä 21.3.2008 mennessä.
Tämä voidaan tulkita kahdella tavalla. joko: ’hakemuksen on oltava perillä 20.3.’ tai ’riittää, että hakemus on perillä 21.3.’
Kaksitulkintaisuuden välttämiseksi suositellaan yksitulkintaista sanaa viimeistään:
Hakemusten on oltava perillä viimeistään 21.3.2008.
Hallintopäätöksissä ilmaus mennessä tulkitaan nykyään niin, että mainittu päivämäärä kuuluu mukaan jaksoon eli 21.3. mennessä on sama kuin viimeistään 21.3. Kuitenkin yksitulkintainen sana viimeistään on selvempi. Kellonajan yhteydessä mennessä ei aiheuta vastaavia väärinkäsityksiä:
Hakemus on jätettävä 21.3.2008 klo 16.00 mennessä.
