TekstiversioPå svenska | Sámás | Romani tšimbaha | Viittomakielellä | In English
Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 

Henkilönnimistä kysyttyä

Miten taipuu sukunimi Runeberg?

Miten virolainen sukunimi Ilves taipuu?

Milloin voin viettää nimipäivää, kun nimeni ei ole almanakassa?

Miten etunimi Leo taipuu?

Miksi kirjoitetaan Kaarle Suuri mutta Juhana-herttua?

Muhammad, Muhammed vai Mohammad?

Charles vai Kaarle?


Antoni vai Antonio Gaudí?
Antoni Gaudí (1852–1926) oli katalonialainen arkkitehti, joka työskenteli Barcelonassa ja sen lähistöllä. Gaudín päätyö on goottilaissävyistä jugendia edustava Sagrada Familian kirkko.

Koska vieraita henkilönnimiä (paitsi vakiintuneita suomalaistetun asun saaneita historiallisten henkilöiden ja nykyisten pohjoismaisten hallitsijoiden nimiä) käytetään sellaisinaan alkukielen mukaisessa asussa, suomen kielessä noudatetaan katalaanin mukaista muotoa Antoni. Espanjan kielessä Gaudín etunimi kirjoitetaan Antonio.


Miten taipuvat etunimet Atte ja Mirkka?

Sukunimen Pulkkis taivuttaminen

Miten virolainen sukunimi Meri taipuu?

Miten taipuu sukunimi Bottas?

Miten kirjoitetaan Kreikan entisen pääministerin nimi?

Miten etunimi Ramses taipuu?

Van Rompuy

Ivalo etunimenä

Kreikan pääministeri Loukás Papadímos

Kuinka Ruotsin kruununprinsessa Victorian tyttären, Estellen, nimi kirjoitetaan ja äännetään taivutettuna?

Pistorius


Päivitetty 20.3.2013

 
Poutapilvi web design Oy