TekstiversioPå svenska | Sámás | Romani tšimbaha | Viittomakielellä | In English
Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 

Sanat

Onko sairausloma oikea muoto?

Kehottaa vai kehoittaa?

Miksi kaksipuolinen mutta oikeanpuoleinen?

Ilmoittaa vai ilmottaa?

Mitä eroa otta- ja oitta-verbeillä?

Tiedottaa vai tiedoittaa?

Kuntavaalit vai kunnallisvaalit?


Ukkostaa vai ukostaa?
Yleiskieleen on vakiintunut muoto ukkostaa. Vain se esiintyy nykykielen sanakirjoissa. Kysymys vaihtoehtoisista rinnakkaismuodoista johtuu siitä, että monille verbimuoto ukostaa on tutumpi. Miten siihen tulisi suhtautua?

Uk(k)ostaa-verbin oletettava lähtömuoto on ukkonen (vrt. esim. aakkonen: aakkostaa). Ukkostaa on tällöin oikea muoto. Tätäkin asiaa hämmentää kuitenkin se, että on olemassa samaan tapaan muodostettu sana pakastaa (ukkonen: ukkostaa, vrt. pakkanen: pakastaa). Muotojen eroa on selitetty kielihistoriallisilla syillä. Voi olla, että pakastaa on antanut mallia myös ukostaa-muodolle.

Todennäköisempi selitys ukostaa-muodolle on kuitenkin, että sen voidaan ajatella johdetun ukko-sanasta. Ukko tarjoutuu luontevasti kantasanaksi senkin tähden, että ukkosen ohella tai sijaan käytetään yleisesti yhdyssanaa ukonilma, etenkin puhuttaessa tästä sääilmiöstä yleensä (ukonilma lähestyy, pysy ukonilmalla sisällä; vrt. ukkonen jyrisee). Jos kantasana on ukko, verbi johdetaan (yleisten johtamissääntöjen mukaan) sen heikkoasteisesta muodosta, joka saadaan genetiivistä (uko + sta).

Vaikka ukostaa-muoto on johto-opillisesti mahdollinen ja se on joillekin kotimurteesta tuttu, ukkostaa on kuitenkin yleiskieleen vakiintunut muoto, ja sitä on syytä käyttää yleiskielisissä yhteyksissä, esim. lehtiteksteissä.

Onko tarjooma oikein?

Puheenjohtajakausi vai puheenjohtajuuskausi?

Liittouma vai liittoutuma?

Verkottua, verkkoutua, verkostua, verkkoistua vai verkostoitua?

Miksi vähäenergiainen?

Suurellinen vai suureellinen?

Pöytäkirjantarkastaja vai pöytäkirjantarkistaja?

Somali vai somalialainen?

Markkinat vai markkina?

Taktiili vai taktiilinen?

Avoimuus vai avoimmuus?

Mustakirjoitus vai mustavalkokirjoitus?

Samastaa, samaistaa

Kaksois- vai kaksos-?

Sähköinen resepti vai e-resepti?


Päivitetty 30.6.2011

 
Poutapilvi web design Oy