Sana auditoida ei ole suurelle yleisölle tuttu. Vierautensa vuoksi termiä ei voi suositella yleiseen käyttöön. Suomessa kuitenkin on jo mm. standardi, jossa termi auditoida esiintyy peräti nimessä (SFS-ISO 10011). Suomeksi auditoida voidaan kääntää verbillä arvioida.