Ajankohtainen lyhenne HVK tarkoittaa [Euroopan unionin maiden] hallitusten välistä konferenssia, jollainen käynnistyi taas lokakuussa 2003. Aiemmin sanapari hallitusten välinen on useimmiten kirjoitettu erikseen, mutta koska kyseessä alkaa olla vakiintunut käsite, sen yhdyssanaksi hahmottaminen on yleistynyt. Kirjoitusasu hallitustenvälinen onkin myös mahdollinen.