Hallitsijoiden nimet

Tulevien hallitsijoiden nimiä käytetään alkukielisinä suomalaistamatta niitä. Esimerkiksi Englannin prinssi Charles ei olisi kuninkaana Kaarle vaan edelleen Charles. Ruotsin tuleva kuningatar olisi Victoria eikä Viktoria. Suositus ei koske historian monarkkien nimiä; niitä ei muuteta takautuvasti.

Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen suomen kielen lautakunnan suositus (2002) Euroopan tulevien monarkkien nimien käytöstä suomen kielessä