Kielitoimiston nimiopas

Kielitoimiston nimiopas. Toim. Pirjo Mikkonen (päätoimittaja), Minna Salonen ja Tiina Manni-Lindqvist. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 148 (ISSN 0355-5437). Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Helsinki 2008. ISBN 978-952-5446-29-6. Nid., 339 s.

LOPPUUNMYYTY!

• Miksi Raasepori on hyvä uusi kunnannimi?
• Luvialla ja Laviassa vai miten?
• Taipuuko sukunimi Lonka Lonkan vai Longan?
• Milloin Tuisku viettää nimipäivää?
• Pikku-Musta on sama kuin Pieni Mustasaari.
• Englannin Bohemia on suomen Böömi.

Kielitoimiston nimioppaaseen on koottu perustietoa nimien käytön kaikilta tasoilta. Opas tarjoaa ohjeita ja suosituksia ulko- ja kotimaisista paikannimistä ja henkilönnimistä sekä Suomessa esiintyvistä yritysnimistä.

Suuri osa oppaan sisällöstä perustuu

• kielenhuollon tiedotuslehdessä Kielikellossa julkaistuihin kirjoituksiin
• suomen kielen lautakunnan antamiin suosituksiin
• Suomen Standardisoimisliiton standardeihin.

Lisäksi oppaassa on suosituksia, joita ei ole aiemmin julkaistu, kuten Kielitoimiston nimineuvonnassa ehdotettuja ratkaisuja.

Oppaan artikkelit, jotka on järjestetty hakusanoittain, käsittelevät nimien

• rakennetta
• taivutusta
• oikeinkirjoitusta
• valintaa
• suunnittelua
  

sekä vieraskielisten nimien ääntämystä.