Yksi juristi kymmenestä uskoo lakikielen olevan ymmärrettävää

Tuoreen kyselyn mukaan 12 prosenttia juristeista on sitä mieltä, laki on tavalliselle ihmiselle riittävän ymmärrettävää. Noin joka kymmenes vastaajista siis uskoo, että tavallinen ihminen pystyy ymmärtämään lakeja.

Vastaajista 56 prosenttia on sitä mieltä, että laki ei ole riittävän ymmärrettävä tavalliselle ihmiselle, koska kieli on liian vaikeaselkoista. 42 prosenttia on sitä mieltä, että laki ei ole riittävän ymmärrettävä, koska säädöksiä on liikaa.

Kyselyyn tuli 300 vastausta. Kyselyn järjesti Juristikirje.

Tulos on kiinnostava mutta ei yllättäne ketään. Pari asiaa jää pohdituttamaan.

Mitä se sellainen vaikeaselkoisuus on, joka johtaa ei-ymmärrettävyyteen? Selkeäähän on monesti pidetty ymmärrettävän synonyymina.

Mietityttää vähän sekin, ketkä näitä ”tavallisia ihmisiä” oikein ovat. Ei-juristit? Ovatko juristit siis epätavallisia ihmisiä? No, toivon ja oletan, että tavallisuus tarkoittaa tässä yhteydessä vain sitä, että ihminen ei ole koulutukseltaan juristi.

VESA HEIKKINEN