Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Pertti Virtarannan mitalit yms.

Mitalit yms. on luetteloinut Satu Tanner 26.3.2003 (yht. 2 laatikkoa). 

Laatikko 1

  • Kölnin sinetti 1392 jossa vanhaa tekstiä; vahaa
  • Academia Finlandiae: puhuja ja kuulijoita, toisella puolella kolme naista; Kauko Räsänen 1990, pronssia, Sporrone [Suomen Akatemian mitali]
  • Gallen-Kallelan muistonäyttely Helsingissä. 1935. Kalevalanäyttely: kuvassa sormet sormien lomassa, toisella puolella Väinämöinen kanteleineen ja Aino kampaamassa hiuksiaan; A K G (= Gallen-Kallela), pronssia, 8-kulmainen, epäselvä leima
  • Helsingiensis Universitatis: yliopiston sinetti, toisella puolella nuori mies ja nainen, yliopisto ja naishahmo, reunassa kaiverrus: Pertti Virtaranta 20. 5. 1978; Kalervo Kallio, hopeaa [Helsingin yliopiston mitali]
  • Mikko Juva: muotokuva, toisella puolella vanamo ja teksti: Magis amica veritas [= Enimmän pidän ystävänä totuutta]; Terho Sakki –78, pronssia, Tillander [Mikko Juva oli historioitsija ja teologi, mm. Helsingin yliopiston rehtori ja kansleri, arkkipiispa, joka harrasti kasvitiedettä]
  • Kalevala 150: venäläinen, Väinämöinen istuu tammen alla; jotain kiveä?
  • Kalevala 1835–1985: numeroitu 13; hopeaa
  • Kalevalaisen naisen kunniaksi Kalevalaiset naiset r.y. 1950: naisen profiili, toisella puolella Äiti ja lapsi, teksti: Niitä äitini opetti väätessänsä värttinätä; Essi Renvall 1949, pronssia, Kultakeskus
  • Kalevalaseura: tammi, toisella puolella kaiverrus: Helmi Virtarannalle 2. 11. 1990 Kalevalaseura; pronssia, nelikulmainen
  • Edvin Linkomies: muotokuva, toisella puolella nuorukainen ajamassa kahta hevosta, teksti: Res publica summum bonum [= Yleinen etu on korkein hyvä]; Kauko Räsänen 1972, pronssia, Kultateollisuus [Latinisti, pääministeri 1943–1944, Helsingin yliopiston rehtori ja kansleri]
  • Väinö Linna: muotokuva, toisella puolella teksti: Alussa olivat suo, kuokka ja Jussi; pronssia, Kultateollisuus [Kirjailija]
  • Paikallislehtien liitto 1945: sulka ja mustepullo, pronssia, toisella puolella teksti: Sanan voimalla rakennamme; Pentti Papinaho 1970, pronssia, Kultateollisuus
  • Matti Pohto 1817–1857: teksti: UCOUSKIRJA 5 USI TESTAMEN KÄSIKIRJA 1549 10 : A MESSU: ELI: HERRAN 1549 : 2 :AR HER; Kontio 1967, pronssia, Kultateollisuus
  • Paavo Ravila: muotokuva, toisella puolella Paavo Ravila (nimikirjoitus) 1902 5/7 1972; Kivijärvi, pronssia, Kultateollisuus [(1902–1974) fennougristi, Helsingin yliopiston professori, rehtori, akateemikko]
  • Satakunnan kirjallinen kerho: kirja, jonka kannessa Porin karhu, toisella puolella kaiverrus: Pertti Virtaranta 26.8.1967 Nortamo-palkinto; pronssia
  • Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1831–1931: miehen pääprofiili ja teksti Miihkali Arhippainen, toisella puolella kannel ja taivasta ja teksti: Pysy Suomessa pyhänä; W A 1930, pronssia, tekijän leima
  • Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1831–1981: toisella puolella tammi; pronssia, Tillander
  • Suomen kuvalehti 1916: lippu, toisella puolella teksti: Kuva, sana, vapaus; H, pronssia, Kultateollisuus
  • Suomi-seura ry 1927–1977: niemi ja 2 taloa, toisella puolella kumpuja; Terho Sakki 1977, pronssia, Tillander, 056
  • Talonpoikaiskulttuurisäätiö 37: taottu sarana; yksipuolinen mitali, pyöristetty neliö; pronssia
  • Talonpoikaisrunoilijat ”Väinämöisen veljenpojat”: kuvassa 3 profiilia, toisella puolella hevonen ja sulkakynää pitävä käsi ja nimet Paavo Korhonen 1775–1975, Pietari Makkonen, Olli Kymäläinen, Antti Puhakka; pronssia, Kultateollisuus (2 kpl)
  • Elmi Tsokkinen 90 v 5. 7. 1885: muotokuva, toisella puolella nainen, tähkiä ja 2 kukkaa, teksti: Pää emon ylennetähän ylemmäksi muien päätä; Essi Renvall, pronssia, Kultateollisuus [Viimeisiä runonlaulajia, kuului Vornasten runonlaulajasukuun, kotoisin Korpiselästä. Esiintyi paljon evakkona paljon Helsingissä.]
  • Aimo Turunen: muotokuva, toisella puolella koristeellinen lähisukupuu, teksti: suomi karjala vatja lyydi viro vepsä liivi; Aimo Tukiainen 82, pronssia [(1912–2000), Helsingin yliopiston itämerensuomalaisten kielten professori]
  • Mika Waltari: muotokuva, toisella puolella nainen, teksti: nöyryys intohimo; Marjo Lahtinen 1978, pronssia, Kultateollisuus [Kirjailija]
  • Pertti ja Helmi Virtaranta: muotokuva; toisella puolella itkijänainen, koristeellinen ikkuna ja vasen käsi kynä kädessä paperin päällä, teksti: Perinteen puolesta. Taiteilija: Nina Sailo 1991; 70 mm, Kaivertamo Paakkari Oy, Espoo, 300 kpl, pronssi, muovikotelo. Teettänyt: Karjalan Sivistysseura, joka lahjoitti sen Karjalan kielen sanakirjan toimitukselle sanakirjan 4. osan valmistujaisjuhlassa 18.10.1993.

Laatikko 2

  • D. E. D. Europaeus 1820 ­ 1884: profiili, toisella puolella kädet, ihminen ja 5 eläintä, teksti: Kalevala MDCCCXLIX vuosi MCMXLIX ; Alpo Sailo, pronssia, Kultakeskus oy – muovikotelo – 2 kpl [(1820–1884) kansanrunouden kerääjä, kielentutkija, muinaistieteilijä]
  • Fejér megyei tanács: Unkarin kartta, yksipuolinen, neliömäinen; terästä – vihreä kangaskotelo [Fejérin lääninhallitus]
  • Helsingin Suomalainen Klubi 1876–1976: 3 miestä koskiveneessä ja kruunu, toisella puolella silta veden yli ja liikennettä; Aimo Tukiainen, pronssia, Kultateollisuus – pahvikotelo
  • Jakob Hurt 1839 ­ 1907 1989: lentoon nouseva lintu, toisella puolella Hurtin muotokuva ja linnun siipi; pronssia – puukotelo [Virolainen tutkija]
  • Katariina Jagellinican rintakuva, toisella puolella Suomen ja Unkarin ystävyyttä kuvaavia aiheita, edessä kanteleen soittaja, takana kaksi runonlaulajaa ja puolalaista tekstiä; pronssia, epätavallinen muoto ­ punainen kotelo. [Mukana kirje. Suomi–Puola Yhdistyksen saama mitali Puolan-Suomen Ystävyysseuran alaosastolta Koszlanista. Yhdistys lyöttänyt. Mitali lahjoitettiin Varsovassa 15.12.1975.]
  • Kirja Suomessa 500 vuotta: Missale Aboense 1488–1988: Turun hiippakunnan piispa Konrad Bitz, toisella puolella kirjoja ja 7 ihmishahmoa ja teksti: Per libros ad conscientiam [= Kirjojen kautta tietoisuuteen]; Erkki Kannosto 1988, pronssia, Tillander – sininen muovikotelo, esittelylipuke
  • Mannerheim: kyntäjä, sotilas ja äiti lapsi sylissä, toisella puolella Mannerheim ratsastaa 4.6.1960; J. Vikainen – 60, pronssia, Kultateollisuus – sininen muovikotelo
  • Petrozavodsk 1703: sinisellä pohjalla Ääninen, kompassi, laiva ja piste kaupungin paikalla, toisella puolella uudenaikainen kaupunkikuva; värjättyä metallia
  • Princesse Olga de Kiev. Knjaginja Olga 887–969: muotokuva, toisella puolella pyhimys ja kaksi enkeliä; pronssia – punaisessa kotelossa.
  • Martti Rapola 70 vuotta: profiili, toisella puolella puu ja teksti: Catzo / lue / etzi / ia tutki; Eila Hiltunen 1961, pronssia, Kultateollisuus – sininen pahvikotelo [(1891–1972) Helsingin yliopiston suomen kielen professori, vanhan kirjasuomen tutkija]
  • Esko Rekola: profiili, toisella puolella puhemiehennuija, arkkeja, teksti: Suum cuique [= Kukin saakoon, mitä hänelle on tuleva]; R H 89, pronssia, Tillander – teakkotelo [(1919) ministeri]
  • Alpo Sailo 100 vuotismuisto 14 11 1977: profiili, toisella puolella 3 kalevalaista hahmoa ja teksti: Se kansa elää joka kunnioittaa ja vaalii esi-isien perintöä; Nina Sailo, pronssia, Kultateollisuus – pahvikotelo [huomattava kuvanveistäjä, joka on paljon kuvannut kansanihmisiä]
  • Sauvageot: Homage A Aurelien Sauvageot: profiili, toisella puolella Suomen, Viron ja Unkarin kartat, vanamo yhdistää ja teksti: mennä, minna, menni Groupe d'Etutes Finno-Ougriennes. Enlov. Paris; M. M.; pronssia, 1972, (kotkanpää) – muovikotelo [Ranskalainen fennougristi]
  • Vilho Setälä 4.4.1892: profiilikuva, teksti: Kaj lukti fidele por lumo, toisella puolella maapallo, jossa teksti: Internacia lingvo esperanto. Kansainvälinen kieli; H Varja 1979, pronssia, Tillander Finland – muovikotelo [(1892–1985) maisteri, huomattava esperantisti ja valokuvaaja]
  • Shakespeare, William 400th Anniversary: profiili, teksti: P. Vincze. The Spakespeare Birthplace Trust 1964, toisella puolella kaksi näyttelijää ja teksti We Shall Not Look Upon His Like Again 1564–1964; P. Vincze, fine silver – sininen pahvikotelo
  • Esko Suomalainen: muotokuva, toisella puolella soluja ja perhonen; Terho Sakki -80, pronssia, Tillander no 25 – muovikotelo [(1910] professori, perinnöllisyyden ja perhosten tutkija]
  • Suomalaisen Kirjallisuuden Kirjapaino 125-vuotisjuhlalaatta: kaksi pyöreää kuvaa, Suomalaisen Kirjallisuuden Kirjapaino 125 v., toisessa: SKK 1849–1974. Teksti alhaalla: Tämä SKK:n 125-vuotisjuhlalaatta on valmistettu perinteisestä kirjasinmetallista, joka uuteen tekniikkaan, valoladontaan siirtymisen myötä on katoamassa kirjapainoista. – Sininen kotelo, esittelyvihkonen mukana
  • Victory at Springfield: ratsujoukkoja, toisella puolella teksti: First Great Victory of the Union Army. Springfield, Missouri, October 25, 1861. Major Charles Zágonyi of Hungary Leads Frémont's Bodyguards to Victory 125th Anniversary 1986 By the American Hungarian Federation Washington, D. C. and the William Penn Association Pittsburgh, PA.; pronssia – muovikotelo