Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Helmi Helminen-Nordberg

1905–1976

Syntyi Tampereella 25.5.1905. Tuli ylioppilaaksi 1924, opiskeli Helsingin yliopistossa pääaineenaan historiaa ja valmistui fil. kandidaatiksi ja maisteriksi 1928. Vuodesta 1946 hän toimi Helsingin kaupunginmuseossa, ensin amanuenssina ja vuodesta 1948 museon ensimmäisenä päätoimisena johtajana vuoteen 1971 saakka.

Oli Sanakirjasäätiön stipendiaattina 1927–1933 Konginkankaalla (yli 22 000 lippua) ja yhdessä Maija Juvaksen ja Astrid Reposen kanssa Verlannissa. Jatkosodan aikana keräsi perinnettä Itä-Karjalassa: Repolassa ja Rukajärvellä 1941, Porajärvellä ja Mäntyselässä 1942, Tulemajärvellä ja Vieljärvellä 1943 sekä Tulemajärvellä keäkuussa 1944. Hänen keräämänsä aineisto on pääosin SKS:ssä. Karjalan kielen sanakirjan kokoelmiin hän on luovuttanut 1 000 sanalippua Tulemajärveltä ja 195 sanalippua Porajärveltä.

Hänen kansanomaisista syysjuhlista laatimansa pro gradu -työ julkaistiin nimellä Syysjuhlat (Suomen entisyyttä -sarja, WSOY 1929). Muita julkaistuja tutkielmia ovat mm. Asuintuvan seinien ja kattojen koristaminen valkoisin pellavakudonnaisin (Suomen Museo 1947–48), Perhe- ja vuotuisjuhlat (Längelmäveden seudun historia, 1949) ja Henkinen kansankulttuuri (Jämsän historia III, 1963).

Tiedot koonnut Marja Torikka

Helmi Helmisen arkisto

Luetteloidun lisäksi vielä muuta järjestämätöntä aineistoa.

1. kansio
  • kansatieteellisiä valokuvia ja piirroksia (tuohi- ja pajukoreja, viikate, tahko, harava, purilaat, heinäroutto, höyliä, sormuksia, hautaristejä; juuston teko, markkinat; riimukalenteri)
  • henkilökuvia, rakennuksia sekä maisemia ym. Multialta, Viitasaarelta ja Konginkankaalta
  • kalastusta; erilaisia käsi- ym. töitä ja työkaluja
  • kuvia Vermlannista (eri aihepiirejä)
  • Toijalan näytöshäät
  • jouluun ym. juhliin liittyviä kuvia
  • kuvia rakennuksista, kattomaalauksista, tauluista ym.
  • museokongressi Tanskassa
2. kansio
  • valokuvia ja piirroksia juustokehistä
  • Unkarin-kuvia
  • Romanian kartta
  • Turkin-kuvia
  • sota-ajan kuvia ja kertomus Itä-Karjalasta
  • piirroksia esineistä, huonekaluista, rakennusten osista jne.
  • piirroksia eri tavoin koristelluista joulukuusista
3. kansio
  • alkuperäisiä murremuistiinpanoja, joista tehty sanaliput
  • Kuhmoinen, Sahalahti, Pyhämaa, Konginkangas, Ylöjärvi (Hannes Teppo), Laukaa, Koski Hl, Tulemajärvi
  • inkerikot ja vatjalaiset
  • kertojia; aluelyhenteitä; karttoja
4. kansio
  • (murre)muistiinpanoja
  • mikonpäivä, pyhäinpäivä, joulu, laskiainen, pääsiäinen, juhannus ym.
5. kansio
  • Frans Äimä: Foneettisia huomioita Konginkankaan murteesta
  • Kymografiamittauksia Miina Minkkisen puheesta tammi–huhtikuussa 1930
6. kansio
  • Sekundäärinen loppu-e vatjassa (lähdekirjat mainittu)
  • Sireliuksen kansatieteen luennot 1925
  • Holmbergin muinaisuskon luennot 1925; pakanauskontoa
  • Hämäläisen luennot suomalaisten aineellisesta kulttuurista
  • Hämäläisen luennot suom.-ugr. henkisestä kansankulttuurista
  • muistiinpanoja ja kuvia Karjalasta
  • piirilauluja (Lauri Lehtisen muistiinpanoja 1945)
  • Somerniemeläisten juhlavuodesta (H.H. 1936)
  • Afritning och uttydning på FINSK CALENDER
  • Halmdjuren som tillämpad hemslöjd (Klara Ullman)
  • Om svin och grisar
  • Sopulien suurvaellus (H. Berglind ja N.Wikström)
7. kansio
  • kansatieteellistä
  • häätavoista, hautajaisista, kasteesta ja kirkkoonotosta, syntymä- ja nimipäiväkuusi
  • lukusijat
8. kansio
  • vuotuisjuhlista (kirjallisuudesta)
9. kansio
  • vuotuisjuhlista (muistiinpanoja)
10. kansio
  • kansatieteellistä
  • häätavoista, hautajaisista, kasteesta ja kirkkoonotosta, syntymä- ja nimipäivät
  • lukusijat
11. kansio
  • murremuistiinpanoja (Tammela, Viitasaari, Koskenpää, Petäjävesi, Multia, Kuhmalahti, Sahalahti, Längelmäki, Kannonkoski, Rautalampi, Laukaa, Perniö ym.)
  • Vermlannin suomea (Y. H. Toivonen)
12. kansio
  • Karjalaa, Inkeriä ja Viroa koskevaa aineistoa
13. kansio
  • puheita, artikkeleita
14. kansio
  • puheita, artikkeleita
15. kansio
  • taikuus, työt ja palkolliset, työvälineet; kokot
16. kansio
  • kirjallisuusviitteitä, "Vierailta mailta"
17. kansio
  • kongressipapereita
  • sekalaisia muistiinpanoja
18. kansio
  • luentomuistiinpanoja (suomi, sukukielet, kirjallisuus, historia)
19. kansio
  • lehtileikkeitä
20. kansio
  • todistuksia, nimikirja, Valtion tieteellinen Itä-Karjalan toimikunta, Sanakirjasäätiöön liittyviä papereita ym.; joitakin muistiinpanoja sota-ajalta; päiväkirjamerkintöjä, mietelmiä)
21. kansio
  • kirjeitä, kortteja (Lyyli Ortola, Laina Syrjänen, Kustaa Vilkuna, Toivo Kaukoranta; Konginkangas)
22. kansio
  • kirjeitä ja kortteja (Viro, Ruotsi, Unkari)
23. kansio
  • kirjeitä ja kortteja