Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Peräpohjalaisten murteiden näytteet


Peräpohjalaisten murteiden näytteet tulevat kuudesta pitäjästä. Alatornion näytteessä puhutaan maahisista, Jällivaaran näytteessä puhutaan tiestöstä, Kittilän näytteessä puhutaan muun muassa pellonteosta porolla, Raisin näytteessä puhutaan vuohien pitämisestä, Sallan näytteessä puhutaan poronhoidosta ja Vittankin näytteessa puhutaan Lainion kylän historiasta.

Palaa otsikoihin

Alatornion näyte

Karuliina Norman, s. 12.11.1873 Alatornion Arpelan kylässä.

Haastattelu on tehty 2.7.1965 Alatornion Kourilehdon kylässä, haastattelijoina Matti Pääkkönen ja Jorma Rekunen.

Signum: 4661: 1.

Palaa otsikoihin

Jällivaaran näyte

Johan Skaulo, s. 27.1.1886 Jällivaarassa ja Arvid Citren, s. 10.9.1894 Jällivaaran Soutujärven kylässä.

Haastattelu on tehty 11.7.1965 Jällivaaran Skaulon kylässä, haastattelijana Jorma Rekunen.

Signum: 4677: 1.

Palaa otsikoihin

Kittilän näyte

Hilja Takkunen, s. 30.3.1889.

Haastattelu on tehty 16.7.1964 Kittilän kirkonkylässä, haastattelijana Eeva Honkala.

Signum: 4090: 1.

Palaa otsikoihin

Raisin näyte

Johan Henriksen, s. 9.11.1907.

Haastattelu on tehty 14.8.1973 Raisin Pyhähaasian kylässä, haastattelijana Juhani Pallonen.

Signum: 10704: 1.

Palaa otsikoihin

Sallan näyte

Jaakko Ketola, s. 11.4.1882 Sallassa Kallungin kylässä.

Haastattelu on tehty 26.7.1963 Sallassa Kallungin kylässä, haastattelijana Paavo Leinonen.

Signum: 2937: 1.

Palaa otsikoihin

Vittangin näyte

Iisak Eriksson (IE), s. 9.1.1893 Vittankin Lainion kylässä.

Haastattelu on tehty 14. ja 15.7.1965 Vittankin Lainion kylässä, haastattelijana Matti Puurunen (MP).

Signum: 4681: 1.

Palaa otsikoihin