Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Rosmot (Miehikkälä)

Anna-Stiina Tylli, o.s. Vuorela (AT) s. 24.8.1871 Miehikkälän Hurttalassa.

Haastattelu on tehty 5.9.1963 Miehikkälän Muurolassa, haastattelijana on Matti Punttila (MP).

Signum: 2460: 1

Kertojan isän nuoruudessa oli maantierosvoja.

Murrenäyte

MP: Olikos täällä ennev vanhaa rosmoi?

AT: Ooohan niitä ollu. Ennen sanoit tuolla Haminaj ja Virolahe välillä niit ol. Oikei kivireki pantuna sinne poikittain. Että saivat siin markkinamiehiä kii.

MP: Olko niitä enemmän oikei sitte?

AT: Oha niitä vissiin nii siit ol siellä, maantiev varsil. Ja miun isä haasto, a hää ku ol sillon postia ajettiin ni, se ol tuolla Sippolan, mikähän… No siellä päihää se ol kuitenni. Hää kyytiä ajo tuolta (– –). Hää aattel, hän… niin ku ois hänen takana kahahtannu vähä, kärrit. Hän rupes kattomaan ni, niin ku os siel seissum musta mies. Sillo hää nykäs hevostaa. Hään kilometrim pari ajo, hään aatteli ettet nyt perään tule ennää. Sillo ol niitä paljoj ja, rosmoja oikee. Ottivat rahat pois tai henki. 


Litteroinut Anni Tiirikainen, litteroinnin tarkastanut Eeva Yli-Luukko.