Ordbok över Finlands svenska folkmål

Ordbok över Finlands svenska folkmål, ett verk om de svenska dialekterna i Finland, utkommer i 7 delar, sammanlagt ungefär 4 400 sidor. Ordboken redovisar och förklarar hela det folkliga ordförrådet som sedan mitten av 1800-talet tecknats upp i Finlands svenskbygder, ca 125 000 ord. I ordboken presenteras dialektordens varierande betydelser och den geografiska spridningen för betydelserna sockenvis. Dessutom ges uppgifter om dialektordens uttal och böjning. Språkbruket och mångfalden i uttal och betydelser belyses i ordboken med talrika autentiska språkprov ur de olika dialekterna.

Huvudredaktör: Caroline Sandström

Samarbetspartner: Svenska litteratursällskapet i Finland, förlag.

Tid: Redigeringen påbörjades 1959. De första banden utkom 1982 (a–extra), 1992 (f–hu) och 2000 (hy–kyss). Det fjärde bandet (kyssa– ) utkommer under år 2007, varefter publicering sker med 6–7 års intervall.