Språkvård för myndigheterna

Myndighetsspråk är det språk som används av myndigheterna i deras olika texter. Exempel på myndighetstexter är förordningar, planer och olika beslut. En av Focis uppgifter är att se till att myndighetsspråket är klart och sakligt.

Focis ger råd och rekommendationer som gäller språkbruket på våra myndigheter. Här går det också att beställa skrivkurser och mycket annat som kan hjälpa en skribent att skapa en text, till exempel ett slagkraftigt pressmeddelande eller en standardtext på klarspråk.

På Focis arbetar en myndighetsspråkvårdare, vars arbetsfält omspänner föreläsningar, informationsspridning och rådgivning. Varannan månad skriver språkvårdaren en spalt i Officiella Tidningen som heter Hyvää virkakieltä (Ett gott myndighetsspråk).

På begäran ger myndighetsspråkvårdaren utlåtanden om språket i myndighetstexterna. Språkvårdaren deltar dessutom i termarbete inom olika sektorer.

Många av Focis finska forskningsprojekt fokuserar på myndighetsspråket.