Språk- och namnhjälp
SpråkrådgivningOrdlistor
Svefix
Språkvårdslänkar
Språkspalter
Namnrådgivning
Namnledslexikon
Namnrekommendationer
Vill du hjälpa myndigheterna att förbättra sitt språk?
Arbetsgruppen för ett bättre
myndighetsspråk vill veta vilka råd du vill ge myndigheterna för att det språk
de använder ska bli mer begripligt. Berätta om dina egna erfarenheter av krångliga
möten med myndigheterna, och ge förslag på hur dessa språkligt kunde ha gjorts enklare.
Du får också gärna ge exempel på myndighetstexter som du tycker har fungerat
bra. Du kan också svara på finska.
Aktuellt 5.7.2013 Språk- och namnvård sommaren 2013
28.6.2013 Vem är K5 och vad gör RFV?
Dagens myckna förkortande diskuteras i språkspalten i Fikt 5/2013.
19.6.2013 Inbjudan till nordisk klarspråkskonferens
Konferensen Klarspråk 2013 ordnas i Helsingfors den 21–22 november 2013. Tema: Myndighetstexter ur medborgarperspektiv.
13.6.2013 Ny upplaga av Utrikes namnbok
Utrikes namnbok har utkommit i ny upplaga, och ligger nu fritt tillgänglig på nätet.
Har du en språkfråga?
Kanske svaret finns i Ordförrådet? Där hittar du svar på frågor som har kommit till oss, t.ex. klassiska språkfrågor, finlandismer och aktuella nyord. Innehållet i Ordförrådet uppdateras och utökas kontinuerligt.
Om du inte hittar svaret där kan du också ringa eller mejla oss.
Finlandssvenska språkbanken
I ett treårigt samarbetsprojekt som började den 1 januari 2011 håller Institutet för de inhemska språken och Svenska litteratursällskapet i Finland på att bygga ut den finlandssvenska språkbanken. Texterna läggs in i Språkbanken vid Göteborgs universitet och är allmänt tillgängliga för alla intresserade via det nya Korp-gränssnittet. Korpusarbetet sker inom ramen för SLS projekt Svenskan i Finland i dag och i går. En utförligare beskrivning av språkbanksprojektet finns här.
Ny era för Ordbok över Finlands svenska folkmål
Den finlandssvenska dialektordboken finns nu på nätet: kaino.kotus.fi/foDet första avsnittet sträcker sig från I till K och omfattar cirka 15 500 artiklar som nu är fritt tillgängliga för alla.
Läs mer här.
Språkbruk 2/2013
I Språkbruks sommarnummer (2/2013) diskuterar professorn i finska Leena Huss en- och tvåspråkiga skolor, och enligt henne behövs båda. Leif Höckerstedt skriver om humaniora och bildning. I det nya numret belyser Språkbruk vår språkliga värld populärt och ur många synvinklar, med artiklar om arabisk poesi, svengelska, översättning, grammatik, religiöst språk, runstenar och dialekt. Sommarnumret utkommer efter midsommar.
Den sökbara webbförteckningen Svenska ortnamn i Finland ger uppgifter om stavning och i vissa fall uttal av närmare 5 000 svenska namn på orter runtom i Finland. Förteckningen ger dessutom information om kommunal tillhörighet och eventuellt finskt parallellnamn och delar in namnen i vedertagna eller föråldrade namn.
