Korean tasavallassa järjestettävien yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailujen kisakaupungin nimen ääntäminen on herättänyt kysymyksiä. Daegu ääntyy karkeistettuna [tegu] niin, että
alun konsonantti äännetään kevyesti t:nä. Kirjoitetun kielen
taivutusmuodot Daegun : Daegua : Daegussa : Daeguun äännetään siis [tegun] : [tegua] : [tegussa] : [teguun].
Muitakin kisojen kannalta keskeisiä paikannimiä on, kuten esim. Daegussa sijaitsevan kilpailustadionin (Daegun stadionin) lisäksi kilpailijoiden lämmittely- ja harjoittelupaikat kaupungin eri alueilla Suseong-gussa, Dong-gussa ja Buk-gussa.
Näiden ja muutamien muidenkin Etelä-Korean paikannimien kirjoitus- ja ääntämisohjeita voi tarkastella Kotuksen
heinäkuun kuukauden kielijutussa ja
nimistönhuollon verkkosivuilla.
ELINA WIHURI