Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 
Lasse Koskela















Lasse Koskela on kirjallisuudentutkija ja kriitikko, joka työskentelee
Helsingin yliopiston kirjastossa tietoasiantuntijana. Hän on
kirjoittanut useita kirjoja kielen ja kirjallisuuden alalta. Uusin
niistä on yhdessä Pasi Lankisen kanssa tehty Johtajakirja (SKS 2010),
jossa tarkastellaan johtajuutta suomalaisessa kaunokirjallisuudessa.


Lasse Koskela

15.9.2012 21.40

Lauantaisia koirauutisia

Sotakoira Lucca on palvellut maataan ja menettänyt etutassunsa. Näin kertoo Suomen toiseksi paras iltapäivälehti Iltalehti (15.9.2012, s. 23).

Ikävä tapaus. Mutta onko koiralla isänmaa, jota hän palvelee - tässä tapauksessa sotatantereella Afganistanissa? Vaikka eihän siellä sotaa ole, kun nämä amerikkalaisjoukot ovat siellä vain turvaamassa. Ja tämä Lucca oli turvaamassa amerikkalaisia sotilaita ja etenkin isäntäänsä, Yhdysvaltain merijalkaväen ylikersanttia Chris Willinghamia.

 

Koiraystäväni Osku on bordercollie, maahanmuuttajien tai -muutettujen jälkeläinen. Minua hän palvelee hyvin ja tarvittaessa puolustaakin, mutta mahtaako hän ajatella maataan? Mene tiedä, vaikka bordercollien on osoitettu oppivan yli 2000 sanaa.

 

Iltalehdessä oli kuva Luccasta. Kuvatekstissä sanottiin tälleen: "Sodassa menetetty etutassu ei haittaa menoa." No ei kai haittaa, kun se ei ole enää mukana, vaan se on sodassa menetetty tai paremminkin sotilaskoirasairaalassa amputoitu ja poies heitetty. Oliko siis tarkoitus sanoa, että sodassa menetetyn tassun puuttuminen ei haittaa menoa?

 

Osku pahastuisi uutisen epätarkasta kielenkäytöstä. Ja jos joku kommentoija vinkuu tästä kirjoituksesta, kerron Oskulle. Säkäkorkeudeltaan Luccan kokoinen (n. 53 cm) Osku tulisi alta ns. aikayksikön minua puolustamaan - koko 2000 sanan varastollaan.

 


Palaa otsikoihin | 14 puheenvuoroa | Keskustele



Blogia päivitetty 11.7.2013

Kotus-blogi

– kaikkea kielestä

Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.

Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!

Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.

Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.


Palaute

Ehdota aihetta

 
Poutapilvi web design Oy