Vittu

Minulla on ollut monta Nokian puhelinta. Seuraava ei ole Nokia.
 
Edellinen Nokiani oli kaunis (olisko ollut sitä disainia?): mustaa ja hopeaa. Ei näkynyt numeroita, ei kirjaimia, ei mitään. Nappia painaessa ne tulivat esiin. Mutta kun kun tihrutti tekstiviestiä, ehti valo sammua. Jos painoi sokkona jotain nappia, tuli siirtyneeksi milloin millaiseenkin toimintoon, josta takaisin päästäkseen oli palattava monen painalluksen jälkeen alkuun.
 
Älä sano mitään, Nokian insinööri. Näytön valon pituus oli maksimissaan. Äläkä muutenkaan Nokian insinööri sano mitään. Ette te mitään sano, te olette aivan sanomatta. Te menette kotiin ja häpeätte. Voin opettaa asennon, joka ilmentää häpeämistä.
 
Sitten vittuun. Yritin kirjoittaa sanan  "vittu" tekstiviestiin. Ei onnistunut. Ottamatta kantaa sanan semantiikkaan taikka tyyliarvoon totean, että se on yleisesti käytetty sana - ja monesti minunkin mielestäni tarpeellinen. Nokia insinöörikielitietielijä ei kuitenkaan tunne vittua.
 
Tässä ilmainen innovaatioidea: jos vitun kirjoittaminen ei onnistu, liitä kuva. Multimedia on seksikästä.
 
 
Vittu on oire. Nokian tekstiviestiavustaja ehdottaa vähän väliä sanoja, jotka ovat suomen kielessä mahdottomia. Suomen kieli on kuitenkin harvinaisen looginen joissakin suhteissa: tietyt äänneyhdistelmät ovat mahdottomia, toiset yleisiä. Nokian insinööri ei ole tätä havainnut.
 
Yhdyssanoja on vaikea kirjoittaa Nokian järjestelmällä oikein. Ei sen yrittämistä jaksa sensorikaan.
 
Kuule Nokia. Palkkaa joku leppoisa hum. kand. kertomaan insinööreille, millaisia säännönmukaisuuksia on suomen kielessä. Jos hän epäonnistuu, maksettakoon hänelle 4,3 miljoonaa euro erorahaa.
 
Ilmoittaudun virkaan, vaikka olen maisteri.
 
Lasse Koskela
kohta entinen Nokian puhelimen käyttäjä