Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 
Lasse Koskela















Lasse Koskela on kirjallisuudentutkija ja kriitikko, joka työskentelee
Helsingin yliopiston kirjastossa tietoasiantuntijana. Hän on
kirjoittanut useita kirjoja kielen ja kirjallisuuden alalta. Uusin
niistä on yhdessä Pasi Lankisen kanssa tehty Johtajakirja (SKS 2010),
jossa tarkastellaan johtajuutta suomalaisessa kaunokirjallisuudessa.


Lasse Koskela

5.5.2010 20.37

Homeroon perilliset

Viime viikkoina on tullut todistetuksi, että kreikkalaiset ovat muinaisten esi-isiensä veroisia verbaalivirtuooseja.

Lehdissä kirjoitettiin, että Kreikassa työskentelee liki 10 000 ihmistä valtion perustamissa komiteoissa. Heidän palkkoihinsa kuluu vuosittain 220 miljoonaa euroa.

Kiinnostavimpiin Kreikan valtion komiteoista kuuluu se, jonka tehtävänä on valvoa Kopaisjärveä. Järvi kuivui olemattomiin 1930-luvulla. Ajatelkaa, millaista verbaalista taituruutta on vaadittu komitean jäseniltä  – tai ainakin sen sihteeriltä, joka joutuu dokumentoimaan komitean työn.  Ajoittain hänen on tullut osoittaa, että komitean tahtotila on vahva ja se on lisännyt vuosittain tuottavuuttaan uusilla tavoiteohjelmilla, joita on täydennetty toimenpideohjelmilla.  Siis sitten kun periaateohjelman periodisointi on auditoitu ja synkronoitu EU:n subsidiariteettiperiaatteen kanssa sopusointuun.

Ei pidä hätiköidä luonnon kanssa. Niinpä Kopais-komitea on varmaan tehnyt opintomatkoja muun muassa Baikal-järvelle ja Utahin suola-aavikoille. Ja sitten tietysti niiden järvien rannoille, jotka eivät ole kuivuneet tai voivat kuivaa tai eivät kuiva kuuna kullan valkeana. Olisiko käyty Sallasakin?

Kreikkalaiset ovat sivistyskansaa; he vaalivat kulttuuriperintöään. Muistanette Homeroon kirjoittamaksi mainitun Odysseian? Arvaan sen geneettisen historian. Vaimo Penelopeia ynähti miehelleen Odysseukselle, että pitkäksipä venähti se poikkeaminen sotareissulla. Siihen  Odysseus, että no juu, mutta kun sattui kaikenlaista seireeniä siihen. Tähän Penelopeia: "Että seireeneitä? Arvasin." Sitten Odysseys: "Ei niitten kanssa nyt mitään, mutta se Kirke, se se viivytti kanssa." Lopputuloksena oli niin todentuntuinen eepos, että sitä luetaan vieläkin.

Sama perikreikkalainen todentuntu jyllännee Kreikan valtion asettamien komiteoitten väliraporteissa. Tuskin maltan odottaa niitä mietintöjä. Kreikkalaisiin tilastoihinhan olemme jo tutustuneet.

Edellä sanotusta saattaisi luulla, että Etelä-Euroopassa totuus on diskursiivista kun taas meillä Suomessa sen on referentiaalista. Ei se niin ole. Jos olisi, niin kärsimme juuri nyt ennennäkemättömästä työvoimapulasta.

 

JK. Taivutin sitten klassiseen malliin että Homeroon. Tuskin maltan odottaa…

 

 

 


Palaa otsikoihin | 14 puheenvuoroa | Keskustele



Blogia päivitetty 11.7.2013

Kotus-blogi

– kaikkea kielestä

Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.

Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!

Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.

Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.


Palaute

Ehdota aihetta

 
Poutapilvi web design Oy