Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 
Lasse Koskela















Lasse Koskela on kirjallisuudentutkija ja kriitikko, joka työskentelee
Helsingin yliopiston kirjastossa tietoasiantuntijana. Hän on
kirjoittanut useita kirjoja kielen ja kirjallisuuden alalta. Uusin
niistä on yhdessä Pasi Lankisen kanssa tehty Johtajakirja (SKS 2010),
jossa tarkastellaan johtajuutta suomalaisessa kaunokirjallisuudessa.


Lasse Koskela

9.4.2010 10.05

Asioimme asiakaspalvelussa

-          No se on Koskela täältä Itäkeskuksesta kun soittaa.  Mulla olis semmonen rop..

-          …. asiakaspalveluun. Mikäli asianne koskee lankapuhelinliittymiä, valitkaa yksi. Jos asianne koskee langattomia liittymiä, valitkaa kaksi. Jos asianne koskee laajakaistaongelmia, valitkaa…

-          Liittymää kai tää koskee kyllä, mutta…

-          …valitkaa viisi.

-          Tämä selvä.

-          Kerro sosiaaliturvatunnuksesi.

-          No kun tää liittymä on muijan  nimellä nin emmää nyj juur muista mikä sen tunnus on…

-          En saanut selvää. Voitko toistaa?

-          Voim mää. Että siis em mää sitä nym muista. 28. kolomatta ja jotain…

-          Et siis tiedä sosiaaliturvatunnustasi?

-          Kyllä tiedän. Mutta kun…

-          Anna asiakasnumerosi.

-          Sitä nyj juur tässä ole…

-          Haluatko, että odotan?

-          No vartoo…

-          En saanut selvää. Voitko toista. Vastaa KYLLÄ tai EI:

-          KYLLÄ.

 

[Luonnollinen henkilö etsii laskun ja katsoo siitä asiakasnumeron.]

 

-          Dodiin, se olis että…

-          Vastaa luettelemalla numerot. Esimerkiksi kolme, kolme, nolla kahdeksan…

-          Ok. kolme, kolme, nolla, kuusi, seitsemän, viisi, neljä

-          Antamasi asiakasnumero on viheellinen.

-          Musta alkaa tuntua kuule vähän siltä, että suhteemme ei voi jatkua näin.

-          En saanut selvää. Voitko toistaa?

-          Ei taida siitä kummentua…

-          Yhdistän sinut asiakaspalvelijalle.

-          No vihrosta viimmen… …tana…

 

-          XY:n asiakaspalvelu.

 

-          No kun tää mun tietokone sanoo, että sillä on yhteys kyllä tohon lankattomaan pikkuvehkeeseen tossa pöydällä, mutta ei sillä sittem mihinkän pääse. Että älä viitti kehottaa kattoon teirän nettisivuilta…

 

-          No tää puhelu on nyt tullu tänne kännykkäpuolelle enkä mää tossa oikein osaa auttaa sitten.

 

-          Voikkos sitten yhdistää oikeempaan numeroon?

 

-          Se ei tästä oikein onnistu. Soita uudelleen.

 

-          Tämä selvä.

 

[15 min. myöhemmin.]

 

-          … että tämmönen tilanne sitten…

-          No ota kuule siitä modeemista töpseli pois seinästä ja odottele. Ja laita siiten se töpseli takaisin.

-          Selvä.

[Hetken kuluttua.]

-          Mites sujuu?

-          No jumakauta, yhtyeys tuli takasin. Kiitos vaan!

-          Eipä kestä.


Palaa otsikoihin | 0 puheenvuoroa | Keskustele

Ei kommentteja


Blogia päivitetty 11.7.2013

Kotus-blogi

– kaikkea kielestä

Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.

Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!

Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.

Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.


Palaute

Ehdota aihetta

 
Poutapilvi web design Oy