Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 
Terhi Ainiala
















Terhi Ainiala tutkii ja tarkkailee nimiä ja niiden käyttöä. Hän asuu
Helsingissä ja toimii suomen kielen yliopistonlehtorina Helsingin
yliopistossa. Aiemmin hän on työskennellyt Kotuksessa.

Terhi Ainiala

7.1.2013 17.20

Skin ympäriajo

Tour de Ski haluaisi olla Tour de Francen kaveri.

Hiihtäjät ovat juuri kilpailleet Tour de Ski -kisassa Keski-Europpassa. Suomalaishiihtäjilläkin suksi luisti mukavasti.

 

Vaan mikä on nimiään tämä tapahtuma? En harmikseni osaa ranskaa, mutta ymmärrän kuitenkin, että jonkin ympäri mennään. Vaan minkä? Se jää salaisuudeksi, kun paikannimen tilalla on ski-sana. Tämä suksi-sana on muuten myös ranskaa eikä vain englantia.

 

Tour de Ski -tapahtuma on järjestetty ensi kerran kuusi vuotta sitten. Nimen keksijästä en tiedä, mutta todennäköisesti mallia on otettu Tour de France -pyöräilytapahtumasta, klassisesta Ranskan ympäriajosta. Tällä pyöräajolla on ikää jo yli sata vuotta.

 

Tour de France on toiminut nimimallina monille (urheilu)tapahtumille. Helsingissä ajetaan pyörillä tunnetussa Tour de Helsinki -kisassa. Pienempi paikallinen pyöräilijöiden tapahtuma on Tour de Ulvilantie. Löysin Helsingistä myös Tour de Lippakioski -nimisen kulttuurihenkisen pyöräilytapahtuman. Tour de Mäntyharjussa on pyöräilystä kyse niin ikään. Tour de Oulussa taas ajellaan bussilla ja pelataan frisbeegolfia eri kentillä. Vantaalaisten Tour de Myrtsi oli puolestaan kaljakierros Myyrmäessä.

 

Tour de -alkuisen nimen avulla haetaan Tour de Ski -hiihtokilpailulle kenties arvokkuutta ja perinteikkyyttä. Ja ehkä nimen on ajateltu olevan motivoitukin, kun hiihdetään eri puolilla Keski-Eurooppaa. Vaan on nimi semanttisesti hieman outo. Vai mitä mieltä olette te? Ja tunnetteko tarkemmin nimen taustaa?    


Palaa otsikoihin | 7 puheenvuoroa | Keskustele



Blogia päivitetty 17.6.2013

Kotus-blogi

– kaikkea kielestä

Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.

Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!

Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.

Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.



Palaute

Ehdota aihetta

 
Poutapilvi web design Oy