Rööperiin

Rööperi on Helsingin tunnetuimpia slanginimiä. Pepe Willberg laulaa "Rööperiin mä kaipaan niin taas uudelleen" yhä uudelleen radiossa ja levyillä. Moni taitaa muistella Rööperiä karaokessakin. Kappale on jo vuodelta 1967, Juha Vainion sanoittama suomenkielinen versio Beatlesin Penny Lanesta.

Nimi on laulun myötä tainnut tulla tunnetummaksi kuin itse paikka. Muualla Suomessa eivät Punavuorta kaikki tunne, mutta Rööperistä on kyllä kuultu. Sijainti tosin voi olla epäselvä. Ja hämmästyipä kerran eräs Helsinkiin maalta muuttanutkin, että Rööperi onkin omassa uudessa kotikaupungissa.

Rööperistä on puhuttu jo 1800-luvun lopulla. Taustalla on Rödberget-nimi; nykyisen Sepänkadun ja Punavuorenkadun välisistä rantakallioista on jo 1600-luvulla käytetty tätä nimeä niiden punaisen värin vuoksi. Kaupunginosan nimi on ruotsiksi Rödbergen.

Nyt Rööperi päässee viralliseksi nimeksi. Tai pikemmin sellaisen osaksi. Hietalahden historiallisen telakka-alueen nimeksi on nimittäin tulossa Rööperinranta. Nimi on nimistötoimikunnan ehdotus. Alueen nimistö vahvistetaan vielä asemakaavassa.

Rööperin julkisuus siis jatkuu ja kasvaakin. Ei tunnu ollenkaan hullummalta tämä uusi alueen nimi. Ja näin slanginimi, kansanomainen nimi, pääsee osaksi virallisia karttoja ja kylttejä.

Kadunnimiinkin slangia on joskus haluttu, mutta se taitaisi olla jo hankalampi juttu. En noin yleisesti ja yksiselitteisesti kannata.