Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 
Terhi Ainiala
















Terhi Ainiala tutkii ja tarkkailee nimiä ja niiden käyttöä. Hän asuu
Helsingissä ja toimii suomen kielen yliopistonlehtorina Helsingin
yliopistossa. Aiemmin hän on työskennellyt Kotuksessa.

Terhi Ainiala

24.11.2010 9.56

M2

Opiskelin uutta matkahallintajärjestelmää. Sen nimi näkyy olevan aika kulunut.

Täällä valtionhallinnossa alkaa olla viime hetket tehdä matkalaskut Travelilla. Paljon parjattukin Travel-järjestelmä (virallisesti meillä Personec Travel) korvataan uudella matkahallintajärjestelmällä joulukuun alusta. Sen nimi on M2.

 

Aika ruljanssi on tämä siirto. Koko valtion porukka koulutetaan käyttämään uutta järjestelmää. Me kotuslaiset istuimme juuri puoli päivää opetus- ja kulttuuriministeriön koulutustilassa. (Sen nimi muuten oli Jukola. Oli näemmä otettu kokoustiloille muutoinkin nimet Seitsemästä veljeksestä. Ei varmasti ainoa virasto, joka tätä nimimallia on noudattanut.)

 

Mutta asiaan. Opiskelin siinä matka-asioiden ohessa nimiäkin. M2-systeemin on rakentanut Logium Oy, "palveluhenkinen asiantuntijaorganisaatio", joka myös "work for your benefit". Se voitti Hanselin järjestämän matkahallinnon kilpailutuksen. Kouluttaja tuli Integrata-nimisestä yrityksestä, joka on Logiumin kumppani.

 

Hansel, Logium, Integrata. Siinä niitä on nykyajan nimiä. Mukakielisiä, latinaakin jäljitteleviä, kivasti kansainvälisiä, formaattiin sopivia. Toisesta korvasta sisään, toisesta ulos.

 

Ja mikäs se sitten on tämä matkajärjestelmän nimi, M2? Onkos se kakkonen siksi, että on nyt uuden ajan parempi kakkosversio? Ja M niin kuin matka? M2-nimisiä asioita on muuten maailmassa pitkä rivi. Yllätyin. Käykääpäs katsomassa vaikka Wikipediassa, jos kiinnostaa. Tietotekniikassa, armeijassa, julkisessa liikenteessä ja muualla M2:ia piisaa. 

 

Ämkakkosella matkalle sitten täälläkin.    

 

  

 

 


Palaa otsikoihin | 2 puheenvuoroa | Keskustele



Blogia päivitetty 17.6.2013

Kotus-blogi

– kaikkea kielestä

Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.

Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!

Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.

Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.



Palaute

Ehdota aihetta

 
Poutapilvi web design Oy