Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 
Terhi Ainiala
















Terhi Ainiala tutkii ja tarkkailee nimiä ja niiden käyttöä. Hän asuu
Helsingissä ja toimii suomen kielen yliopistonlehtorina Helsingin
yliopistossa. Aiemmin hän on työskennellyt Kotuksessa.

Terhi Ainiala

2.9.2010 11.30

Maralle kenttä

Tulisiko Helsinki-Vantaa nimetä Martti Ahtisaari Airportiksi?
Yleisönosastoissa on alettu keskustella siitä, pitäisikö päälentokenttämme nimetä Martti Ahtisaaren mukaan. Ääniä kuuluu puolesta ja vastaan.
 
Suomessa paikkojen nimeäminen mahtihenkilöiden mukaan on melko maltillista. Onneksi, sanon minä. Esimerkiksi Yhdysvalloissa poliitikkojen mukaan nimettyjä kouluja, halleja ja sun mitä on pilvin pimein. Usein näissä nimissä se rahakin haisee.
 
(Niin, no meillä raha haisee paljon puhutuissa ja yritysten mukaan nimetyissä urheilukenttien ja luentosalien nimissä. Mutta jätetään ne nyt tästä kirjoituksesta pois.)
 
Kun henkilö saa mukaansa nimetyn kadun, puiston tai vaikka lentokentän, tulee hänen olla kansallisesti tai ainakin paikallisesti merkittäväksi tunnustettu. Muistonimien antamisesta on vakiintuneita ohjeitakin, mm. Kotuksen sivuilla (http://www.kotus.fi/index.phtml?s=560).
 
Ehdotuksia nimissä muistettaviksi ja kunnioitettaviksi henkilöiksi tulee kaupungeille ja kunnille paljon. Asukkailla ja järjestöillä on toiveita siitä, keitä nimissä pitäisi näkyä. Lisäksi muistonimiin sisältyy usein voimakkaita tunteita ja latauksia. Ehdottomasti tämä filmitähti tai urheilija tai poliitikko ansaitsisi nimen! Mikä häpeä, ettei tämän formulatähden tai iskelmälaulajan mukaan vielä ole nimetty kadunkulmaakaan!
 
Näkemyksiä muistonimistä pääsee pian kertomaan Helsingin kaupungin Kerro kartalla -palvelussa. Se on osa ensi viikolla, 7.9., avautuvaa Paikannimen tarina -näyttelyä. Tervetuloa näyttelyyn Helsingin Laiturille! (Lisätietoja myöhemmin tässä blogissa.)
 
Muistonimiä ehdotellessa kannattaa pitää mielessä kaksi keskeistä nimistönsuunnittelun ohjenuoraa. Olemassa olevia nimiä ei ihan pienestä syystä muuteta. Ja ennen kaikkea: pääasia on löytää paikalle nimi, ei nimelle paikkaa.
 

Palaa otsikoihin | 4 puheenvuoroa | Keskustele



Blogia päivitetty 17.6.2013

Kotus-blogi

– kaikkea kielestä

Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.

Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!

Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.

Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.



Palaute

Ehdota aihetta

 
Poutapilvi web design Oy