Terhi Ainiala tutkii ja tarkkailee nimiä ja niiden käyttöä. Hän asuu
Helsingissä ja toimii suomen kielen yliopistonlehtorina Helsingin
yliopistossa. Aiemmin hän on työskennellyt Kotuksessa.
Terhi Ainiala tutkii ja tarkkailee nimiä ja niiden käyttöä. Hän asuu
Helsingissä ja toimii suomen kielen yliopistonlehtorina Helsingin
yliopistossa. Aiemmin hän on työskennellyt Kotuksessa.
Terhi Ainiala
19.3.2010 10.55
Äät ja ööt ovat ikavia
Tanskanmaalta kuuluu kummia: Århusista tulee Aarhus.
Tanskassa Århusin kaupunki haluaa olla Aarhus. Kaupunki on muuttamassa nimensä Aarhusiksi globalisaation vaatimuksesta.
Uutinen oli lehdessäkin: http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Tanskan+%C3%85rhus+haluaa+vaihtaa+nimens%C3%A4/1135254399756
Kaupunki on ollut Aarhus aiemminkin, mutta vuoden 1948 oikeinkirjoitusuudistuksessa nimeksi tuli Århus. Nyt on aika hylätä å-kirjain, sillä se on monille maailmankansalaisille vaikea. Globaaleissa yhteyksissä on helpompi kirjoittaa Aarhus, sanoo kaupunginjohtaja.
Oivoi ja surkeus sentään. Tätäkö globalisaatio on? Hylätään oman kielen ne kirjaimet, joille ei kaikissa näppäimistöissä löydy nappulaa.
Suomessakin moni yritys on kuulemma toivonut itselleen katuosoitetta, jossa ääkkösiä ei olisi. Puhumattakaan sitten yritysten nimistä. Äät ja ööt eivät kansainvälisten kenttien yritysten nimiin päädy. Vaisala on Vaisala eikä Väisälä.
Lopuksi toivomus Jyväskylän suuntaan. Pitäkää nimenne! Ei luovuta äistä eikä turvallisesta kylästä.
Blogia päivitetty 17.6.2013
Kotus-blogi
– kaikkea kielestä
Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!
Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.
Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.
Palaute
Ehdota aihetta
