Skimbaajankujalla

Olin juuri Lapin-lomalla. Rauhallista oli Muonion Jerisjärvellä: patikoidessa ei vastaan tullut kuin pari poroa. Bussimatka Jerikselle taittui Levin hiihtokeskuksen kautta. Siellä näytti olevan vilkkaampaa. Bussin ikkunasta silmiini osui kadunnimikyltti Skimbaajankuja. Tältä hirsisten lomaparatiisien reunustamalta tieltä oli lyhyt matka laskettelurinteisiin.  

Skimbaajankuja on poikkeuksellinen kadunnimi. Slangia sisältäviä kadunnimiä ei vielä juuri tavata. Moni sellaisia kuitenkin haluaisi, ainakin slangin syntysijoille Helsinkiin. Stadin Slangi ry. on esittänyt, että Kalasataman uuteen kaupunginosaan annettaisiin "slanginnettuja" kadunnimiä, kuten vaikka Bastukartsa.

Slangi on epävirallista ja puhuttua kieltä. Se ei koskaan ole ollut alueen kaikkien asukkaiden kieltä. Kadunnimet taas ovat virallisia nimiä ja kadun kaikkien asukkaiden osoitenimiä. Virallinen slangiasuinen kadunnimi on mielestäni hieman paradoksaalinen olio.

Levin Skimbaajankujan haluttaneen puhuttelevan etelästä tulevia muodikkaita turisteja. Ehkä se monen lomalaisen mielestä onkin passeli ja iskevä osoite. Paikallisia Skimbaajankujalla ei taida asua.

Helsingin Kalasatama saa slangiasuisia korttelinnimiä, kuten Stuuvari ('ahtaaja') ja Tärkkäri ('kansimies laivassa'). Ne eivät päädy kenenkään osoitteeksi mutta ovat kunnianosoituksia vanhalle slangille.