Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 

Eero Voutilainen
















Eero Voutilainen
työskentelee Kotuksen tekstilajitutkimushankkeessa ja toimittaa täysistuntopuheita eduskunnassa. Eero haluaisi suvaita kielessä kaikkea muuta paitsi suvaitsemattomuutta ja sumuttamista.

Eero Voutilainen

13.11.2009 11.35

Pohjanmaasta Pohjois-Suomi?

Voivatko päättäjät sopia aamupäiväpalaverissa kansalaisten puolesta, mitkä sanat ja nimitykset poistuvat ja mitä otetaan tilalle?

Suomessa tehdään parhaillaan useita laajoja hallinnollisia muutoksia: lakkautetaan aiempia  viranomaisia ja hallintoalueita sekä luodaan niiden tilalle uusia. Yksi tällainen on käynnissä oleva aluehallinnon uudistus, jossa läänit lakkautetaan ja niiden tilalle perustetaan pätevän kuuloisia aluehallintovirastoja.

Vanhojen ilmiöiden mukana hankkiudutaan eroon myös niiden nimityksistä: vanha ja vakiintunut sana lääni joutaa muinaisuuteen ja sen tilalle valitaan joku uusi ja ajanmukainen, josta ei ole vielä tietoa. Toistaiseksi on puhuttu kuudesta aluehallintovirastosta, jotka kulkevat ylhäältä alas seuraavasti:

 

Lapin aluehallintovirasto,

Pohjois-Suomen aluehallintovirasto,

Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto,

Itä-Suomen aluehallintovirasto,

Lounais-Suomen aluehallintovirasto,

Etelä-Suomen aluehallintovirasto.

 

Lähellä oli, ettei aamutee läikähtänyt kauluksesta sisään, kun sain kuulla kahvipöydässä tämän ilouutisen. Enää ei tarvitse surkutella, jos pitkät ja korkeakulttuuriset Kafkan ja Orwellin kirjaset ovat jääneet tähän asti arjen kiireissä lukematta: valtionhallinto alkaa laatia niiden valikoiduista kohdista tiiviitä mukaelmia kansalaisten karttoihin ja tiekyltteihin!

 

Kyseessä ei todella ole mikään ministeriöstä kertoiltu vitsi tai aprillipila kansalaisten ratoksi, vaan se on täyttä totta. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto alkaa toimia Lapin aluehallintoviraston eteläpuolella Keski-Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntien alueella. (Eikö Lappi ole enää Suomea ollenkaan, vai onko se ikään kuin Pohjois-Pohjois-Suomi?) Tutusta Keski-Suomesta on tehty luovasti Sisä-Suomi.

 

Hauskaa on myös miettiä, miksi koko prosessia nyt sitten aletaan kutsua: ei kaiketi läänijaoksi, koska läänejä ei nyt ole enää olemassakaan. Aluehallintovirastojen toimialuejako? Aluehallintovirastoaluejako? Entä millaisia nimiä hallintoalueille on kansan suuhun ajateltu? Etelä-Suomen tms. hallintovirastoalue? Hallintoalueet 1-6?

 

Hip hei!

 

Uudistusta suunniteltaessa ei ole käytetty kieli- ja nimistöasiantuntemusta, vaikka valtiolla on sitä varten oma laitoskin, tämä Kotus. (No, tätähän toki ollaan tuottavuuden nimissä ajamassa alas muutenkin.) Kotimaisten kielten tutkimuskeskus on kyllä aiemmin lähettänyt valtiovarainministeriölle sekä työ- ja elinkeinoministeriölle uudistusta käsittelevän kirjeen, johon ei ole vastattu. Lisäksi meikäläiset kielilautakunnat ovat laatineet asiasta julkisen kannanoton.

 

Mahdollisille nurisijoille tiedoksi valtiovarainministeriön ylijohtaja Silja Hiironniemen rohkaiseva vastaus Ylen uutisille: ”Tässä on kyse kielen muutoksesta. Aina tulee muutoksia ja uusia ilmaisuja vanhojen tilalle. Kun uusia asioita tulee, on aina pientä hämmennystä, mutta nopeasti ne omaksutaan. En usko, että näistä nimistä tulee mitään pysyvää hämmennystä.”

 

Aijaa, no ei siinä sitten mitään. No tuleepa hiihtolomamatkailu Pohjois-Suomeen (vaikkapa Kokkolaan) ainakin vaivattomammaksi.

 

Lisätietoja asiasta löytyy esimerkiksi Kotuksen lehdistötiedotteesta.


Palaa otsikoihin | 12 puheenvuoroa | Keskustele



Blogia päivitetty 2.12.2010

 
Poutapilvi web design Oy