Muutamia ikuisuuskysymyksiä

Näin Kalevalan päivänä lienee paikallaan muistuttaa mieliin, että Kotus-blogissa otetaan käsiteltäväksi myös blogin ystävien ehdottamia aiheita. Tähän mahdollisuuteen on nyt tarttunut Kyösti Ranto. Alla katkelmia hänen viestistään.

*

Kaivu vai kaivuu, purkamo vai purkaamo? Asiasta kiinnostuneet toki tietävät, että tuo ensimmäinen on molemmissa ”oikea” muoto, mutta molemmissa jälkimmäinen vaikuttaa enemmän käytetyltä. Firmojen nimissä ja ilmoituksissa käytetään surutta ”väärää” muotoa. Nämä ovat niin tavallisia, että näistä on varmasti jo kirjoitettu useampaankin kertaan. Itseäni kuitenkin kiinnostaisi tietää, ovatko nuo väärät muodot nykyajan vitsaus vai onko niitä käytetty jo pitkään.

Osittain samaan asiaan liittyvä ikuisuuskysymys on alkaa tekemään, josta on toki kirjoitettu paljon enemmän, jopa rasitukseksi saakka. Se on tullut vastaan myös vanhassa (muistaakseni ainakin 100 vuotta vanhassa) tekstissä, joten se on varmaan muoto, josta oikeakielisyyden vaalijat ovat nipottaneet jo sukupolvien ajan. Pitäisikö jossain vaiheessa luovuttaa ja hyväksyä ”väärä” muoto oikean rinnalle?