
Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.

Vesa Heikkinen
Erkki Mäkelä Alajärveltä miettii mieletön-sanan käyttöä tähän tapaan:
Minua oppimatonta pappaa (80 v) on ruvennut häiritsemään sanan mieletön muoti-ilmaisuksi paisunut käyttö. En löytänyt ensi hakemalla selvitystä sanan merkityksestä. ”Mutu”-pohjalta sana kuvaa mieltä vailla olevaa ja on vastakohtainen sanalle mielekäs.
Nyt kuitenkin esimerkiksi TV-haastattelija ylistää haastateltavansa esitystä tai suoritusta ”ihan mielettömäksi”. Haastateltava kuvaa tunnettaan samalla sanalla.
Vanha työtoverini sanoi jostakin asiasta: sehän on kuin musta hame, sopii joka paikkaan. Minusta mieletön ei voi olla mielekäs.
Blogia päivitetty 18.6.2013

