
Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.

Vesa Heikkinen
Liikenteen turvallisuusviraston eli Trafin uusi organisaatio tulee voimaan vuoden 2012 alusta. Organisaatio rakentuu hierarkkisesti toimialoista, osastoista ja yksiköistä.
Organisaation osien nimeäminen ei monestikaan ole helppoa. Ei se ilmeisesti ole ollut helppoa tälläkään kertaa. Toimialoja ovat muun muassa Vaatimustenmukaisuus ja Tietovarannot. Osastoja ovat muun muassa Liikenteen analyysit ja Liikenteen teknologia.
Tämäntapaisia nimiä voi olla hankala käyttää: ”Meillä Vaatimustenmukaisuudessa ollaan sitä mieltä, että – –.”
Ei ole helppoa myöskään viraston moninaisten tehtävien kuvaaminen. Katsotaanpa vaikka yhtä uutista Trafin verkkosivuilla. Otsikko on Liikennepalvelut monipalvelumallilla: kehittämisohjelman hankehaku käynnistyy.
Ensimmäinen kappale kuuluu näin:
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi on mukana kansallisessa yhteistyöohjelmassa, jonka tavoitteena on innovatiivisten aika- ja paikkasidonnaisten palvelujen ja ratkaisujen kehittäminen kaupallisille ja viranomaistavoitteista lähteville liikenteen, liikkumisen ja logistiikan tarpeille. Yhteistyöohjelmassa keskitytään palveluihin ja niiden edellyttämien uudenlaisten arvoverkostojen kehittämiseen. Asiakkaiden (viranomaiset, yritykset, liikkujat) tarpeista tuotetut palvelut, arvonluontimallit sekä palveluinnovaatiot yhdistettynä toimivaan teknologiaan ja avoimiin viranomais- sekä liiketoimintarajapintoihin luovat pohjan ns. monipalvelumallille. Ohjelman toteuttavat Liikenne- ja viestintäministeriö, Liikennevirasto, Trafi ja Tekes.
Blogia päivitetty 18.6.2013

