Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.
Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.
Vesa Heikkinen
15.8.2011 13.45
Tilisi on käyttänyt joku muu
Teksti paljastaa tekijänsä.
Kesälomalla tahtovat nuo pankkiasiatkin olla vähän retuperällä. Ei siis ihme, jos pankki ottaa yhteyttä tämänkaltaisin viestein:
Tiedot
Securen Message Center
From: [PANKIN NIMI]
Date: 11/8/2011
Haluamme kertoa teille, että tilisi on käyttänyt joku muu.
Kirjaudu verkkopankkiin ja vahvistaa, että olet omistaja:
[VERKKO-OSOITE LINKKINÄ].
Onneksi käännöskoneet eivät vielä pysty tämän parempaan jälkeen! Onneksi pankit yleensä käyttävät huoliteltua yleiskieltä tiedotteissaan. Niin: yleensähän ne tiedotteet ovat yhä ihmisten tekemiä. Iloitaan tästä!
Blogia päivitetty 18.6.2013
Kotus-blogi
– kaikkea kielestä
Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!
Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.
Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.
Palaute
Ehdota aihetta
