Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.
Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.
Vesa Heikkinen
5.1.2011 16.40
Pakkopakkoja
Ensin oli pakkoruotsi. Mutta sitten tuli pakkoporkkana.
Päätä pakottavat kaikki pakot. On pakkohoitoa, on pakkomiellettä. On pakkopaitaa, on pakkoruokintaa.
Ja ennen kaikkea: on pakko puhua pakoista. Varsinainen pakkopakko.
Tuskin on pakkoruotsikeskustelusta taas toivuttu, kun jo sauhutaan pakkoporkkanoista. Helsingin kouluissa nimittäin alkaa ensi viikolla pakollinen kasvispäivä: tarjolla ei ole liharuokaa.
Mitäpä jos korvattaisiin kaikki pakko-sanat hyöty-sanoilla? Se, mikä todellisuuteen viittaavassa merkityksessä menetettäisiin, asenteessa ja vuorovaikutusmerkityksessä voitettaisiin! (Näinä kielteisyysvajetammikuun ihanina päivinä.)
Yritetään yhdessä: hyötyruotsi, hyötykasvis, hyötyhoito, hyötymielle, hyötypaita, hyötyruokinta! Hyvinhän se sujuu.
Sitten vielä Nykysuomen sanakirjan pakko-sanoja positiivistaen: hyötyakordi, hyötyavioliitto, hyötyilmarinta, hyötykahle, hyötykuolaimet, hyötylaina, hyötylaki, hyötylunastus, hyötylähtö, hyötymyynti, hyötyreki, hyötyröijy. Näitä riittäisi, mutta enpä jaksa enää.
Kyllä teki eetvarttia! Ja tuolta näköjään jo tuodaan hyötypaitaa...
Blogia päivitetty 18.6.2013
Kotus-blogi
– kaikkea kielestä
Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!
Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.
Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.
Palaute
Ehdota aihetta
