Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.
Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.
Vesa Heikkinen
9.6.2009 15.33
Remontti
Mitä tapahtuu todella, kun ääni muuttuu kellossa?
Olipa kerran remontti.
Ennen remonttia remonttimiehet puhuivat tähän tapaan: "Kaikki järjestyy. Katellaan sen mukaan, miten te haluatte. Voitte vaikka asua täällä remontin ajan. Me kyllä siirrellään tavaroita, kun asennetaan laminaatteja."
Remontin alettua samat miehet käyttivät tällaista kieltä: "Kyllä tämä nyt on vähän hankalaa. Tavaroita on niin paljon, että tässä menee tupla-aika. Tuo kirjahyllykin jouduttiin purkamaan kokonaan."
Ja jatkoa: "Pirun painavia laatikoita teillä on. Teidän pitäis kyllä ite siirrellä noita tavaroita, että päästäis kunnolla liikkumaan."
Vielä: "Tämä kyllä tulee nyt maksamaan enemmän kuin sovittiin."
Vinkkelit vaihtelevat. Painotukset muuttuvat. Kieli kääntyilee. Merkitykset mutkittelevat.
Turpakäräjillä tavataan?
Sen pituinen se.
Blogia päivitetty 18.6.2013
Kotus-blogi
– kaikkea kielestä
Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!
Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.
Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.
Palaute
Ehdota aihetta
