Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.
Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erikoistutkija Kotimaisten kielten keskuksessa. Hän tutkii virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.
Vesa Heikkinen
27.3.2013 14.15
Korvataanko googlaaminen kuukkeloimisella!
Kenellä on oikeus sanoihin ja merkityksiin?
Helsingin Sanomien mukaan Google-yhtiö on painostanut Ruotsin kielenhuoltajia. Sana ogooglebar (ei-googletettava, googlettamaton, sellainen, jota ei voi googlettaa) on tämän takia poistettu ruotsinkielisten uudissanojen listalta.
Lehtitietojen mukaan Google ei vaatinut sanan poistamista uudissanalistalta kokonaan. Sen sijaan yhtiö vaati sanan merkityksen muuttamista. Uudissanalistalla sanan oli määritelty tarkoittavan asiaa, jota ei voi löytää netistä hakukoneilla. Google puolestaan halusi, että sanan määriteltäisiin tarkoittavan asiaa, joka ei ole löydettävissä Googlen hakukoneella.
Jo aiemmin julkisuudessa on ollut tietoja, joiden mukaan Googlessa on haluttu kokonaan kieltää googlata- ja googlettaa-verbien käyttö. Tällaiset pyrkimykset herättävät kysymyksiä siitä, kuka voi omistaa sanoja ja millä tavalla. Pitäisikö meidän varmuuden vuoksi välttää tällaisten sanojen muodostamista ja käyttämistä?
Ryhdytäänkö siis googlettamisen asemesta kuukkeloimaan.
Tuskin kuukkelit siitä pahastuisivat.
LINKIT
Blogia päivitetty 18.6.2013
Kotus-blogi
– kaikkea kielestä
Näillä sivuilla puhutaan kielestä. Kirjoittajina on sekä kotuslaisia että muualta kutsuttuja bloggaajia.Tule mukaan keskustelemaan, kommentoimaan, antamaan palautetta, ehdottamaan puheenaiheita!
Viestisi julkaistaan, kunhan ne eivät riko lakeja eivätkä ole eettisesti tai muuten epäilyttäviä.
Lue lisää: Kaikkea Kotus-blogista.
Palaute
Ehdota aihetta
