Karjalan kielen sana-arkiston digitalisointiin apuraha

Kotimaisten kielten keskus sai Koneen Säätiölta 47 500 euron apurahan Karjalan kielen sana-arkiston digitalisoimiseen.

Karjalan kielen sana-arkisto on tärkeä osa Kotuksen kansallisesti merkittävää kielitieteen aineistoinfrastruktuuria. Arkisto digitoidaan ja avataan verkossa käytettäviksi. Digitoinnin yhteydessä koneella kirjoitetut sisällöt tunnistetaan tekstiksi. Aineisto varustetaan perusmetatiedoin, minkä ansionsa sitä voi selailla ja siitä tehdä hakuja. Meta- ja sisältötietojen täydentämisessä hyödynnetään talkoistamista.

Karjalan kielen sana-arkiston kokoelmissa on 0,5 miljoonaa sanalippua. Arkisto sisältää karjalan kielen tutkimukseen ja sanakirjatyöhön kerättyä materiaalia 1800-luvun lopulta alkaen. Sana-arkiston kokoelmia ei ole kattavasti varmuuskopioitu, joten digitalisoinnilla turvataan myös aineiston säilyvyys.

Koneen Säätiö

Palaa otsikoihin